verb (فعل)formalpast (گذشته): restagedpast participle (مفعولی): restaged-ing (حال): restaging3rd (سوم): restages
فعل — دوباره اجرا کردن
دوباره اجرا کردنبازآرایی کردن نمایش
نمایش دادن یا اجرای دوباره یک نمایش یا رویداد، معمولاً با تغییراتی.
To organize or perform a play or event again, often with modifications.
«نمایش با گروه بازیگری جدید دوباره اجرا شد.»
“The play was restaged with a new cast.”
«آنها پس از مشکلات فنی کنسرت را دوباره برگزار کردند.»
“They restaged the concert after the technical problems.”
تفاوت با واژههای مشابه
reenact— بازنمایی کردن
رسمی. به معنای دوباره بازی کردن، مناسب متنهای تاریخی یا نمایشی.
Formal. Specifically acting out or performing again; suitable for historical or dramatic contexts.
remount— بازاجرا کردن
رسمی؛ عمدتاً برای اجراهای تئاتری که بعد وقفه اجرا میشوند.
Formal; mostly for theatrical productions repeated after interruption.