resty

res·ty/ˈrɛsti/
adjective (صفت)datedcomparative (تفضیلی): restiersuperlative (عالی): restiest

صفت — لجوج

لجوجسرکشلجباز

بی‌میل به حرکت یا هدایت شدن؛ سرکش و لجوج، به ویژه در مورد اسب.

Unwilling to move or be led; stubborn, especially of a horse.

«اسب پیر لجوج شد و از کشیدن گاری خودداری کرد.»

The old horse became resty and refused to pull the cart.

«او سعی کرد الاغ سرکش را هدایت کند، اما آن تکان نخورد.»

He tried to lead the resty donkey, but it wouldn't budge.

تفاوت با واژه‌های مشابه
stubbornیکدنده

رایج. یک اصطلاح کلی برای عدم تمایل به تغییر نظر یا اقدام است. می‌تواند برای افراد، حیوانات یا حتی مشکلات به کار رود. 'He's very stubborn' برای یک فرد و 'The mule was stubborn' برای یک حیوان درست است. با 'resty' برای حیوانات قابل تعویض است، اما 'resty' برای افراد کمتر رایج است.

Common. General term for being unwilling to change one's mind or course of action. Can apply to people, animals, or even problems. 'He's very stubborn' works for a person, and 'The mule was stubborn' for an animal. Interchangeable with 'resty' for animals, but 'resty' is less common for people.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000