rewind

re·wind/ˌriːˈwaɪnd/
re-againwindto turn or coil
1verb (فعل)commonpast (گذشته): rewoundpast participle (مفعولی): rewound-ing (حال): rewinding3rd (سوم): rewinds

فعل — برگرداندن

برگرداندنپس زدن

چرخاندن چیزی به عقب برای رسیدن به موقعیت یا زمان قبلی، معمولاً نوار یا ویدئو.

To wind something back to a previous position or time, often a tape or video.

«لطفاً قبل از بازگرداندن، نوار را عقب بزنید.»

Please rewind the tape before returning it.

«فیلم را عقب زد تا صحنه‌ای را دوباره ببیند.»

He rewound the movie to watch the scene again.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rewindبرگرداندن

رایج و دقیق برای نوار یا ویدئو؛ مترادف با خود rewind.

Common and precise for tape or video; synonymous with 'rewind' itself.

2noun (اسم)common

اسم — پس‌زنی

پس‌زنیبازگردانی

عمل یا فرایند برگرداندن چیزی به نقطه قبلی.

The action or process of winding back to a previous point.

«قبل از پخش، نوار را سریع عقب زدم.»

I gave the tape a quick rewind before playing.

«برای شنیدن دوباره مکالمه، پس‌زنی لازم بود.»

The rewind was necessary to hear the conversation again.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000