rewriter
اسم — بازنویس
شخصی که متنی را دوباره مینویسد، اغلب برای بهبود وضوح، سبک یا محتوای آن.
A person who rewrites text, often to improve its clarity, style, or content.
«روزنامه یک بازنویس استخدام کرد تا روان بودن مقاله را بهبود بخشد.»
“The newspaper hired a rewriter to improve the article's flow.”
«او به عنوان یک بازنویس آزاد برای مقالات علمی کار میکند.»
“She works as a freelance rewriter for academic papers.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. ویرایشگر متن را بازبینی و تصحیح میکند که میتواند شامل بازنویسی نیز باشد، اما بر گرامر، املا و صحت اطلاعات نیز تمرکز دارد. 'بازنویس' به طور خاص کلمات را تغییر میدهد. 'یک ویرایشگر خطاها را بررسی میکند' در حالی که 'یک بازنویس عبارتبندی را تغییر میدهد'.
Everyday. An editor reviews and corrects text, which can include rewriting, but also focuses on grammar, spelling, and factual accuracy. A 'rewriter' specifically changes the wording. 'An editor checks for errors' while 'a rewriter changes the phrasing'.
اسم — ابزار بازنویسی
یک برنامه یا ابزار کامپیوتری که متن یا کد را بازنویسی یا بازفرمتبندی میکند.
A computer program or tool that rewrites or reformats text or code.
«این نرمافزار شامل یک بازنویس قدرتمند URL است.»
“This software includes a powerful URL rewriter.”
«بازنویس CSS شیوه نامه را برای بارگذاری سریعتر بهینه کرد.»
“The CSS rewriter optimized the stylesheet for faster loading.”