rigorousness

rig·or·ous·ness/ˈrɪɡərəsnəs/
rigorstrictness or severity-ousfull of-nessstate or quality
noun (اسم)formal

اسم — سخت‌گیری

سخت‌گیریدقت زیاد

ویژگی بسیار دقیق و سختگیر بودن در انجام کاری.

The quality of being extremely thorough, accurate, and strict.

«سخت‌گیری امتحان باعث شد فقط دانش‌آموزان برتر قبول شوند.»

The rigorousness of the exam ensured only top students passed.

«دقت زیاد او در بررسی هر جزئیات پروژه را نجات داد.»

Her rigorousness in checking every detail saved the project.

تفاوت با واژه‌های مشابه
severityشدت

رسمی. شدت بیشتر به معنی سختی است، در حالی که سخت‌گیری براساس دقت است.

Formal. Similar in meaning but severity can imply harshness, whereas rigorousness focuses on thoroughness.

strictnessسخت‌گیری

روزمره. اغلب جایگزین هستند؛ سخت‌گیری بیشتر روی قوانین تمرکز دارد.

Everyday. Interchangeable often; strictness emphasizes rules, rigorousness emphasizes thoroughness.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000