risqué
ris·qué/rɪsˈkeɪ/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more risquésuperlative (عالی): most risqué
صفت — نامناسب
نامناسببرهنهنما
کمی نامناسب یا تحریکآمیز، به ویژه جنسی
slightly indecent or liable to shock, especially in a sexual way
«جوکهای کمدین کمی نامناسب بودند.»
“The comedian's jokes were somewhat risqué.”
«او لباس کمی تحریکآمیز برای مهمانی پوشیده بود.»
“She wore a risqué dress to the party.”
تفاوت با واژههای مشابه
naughty— شیطنتآمیز
غیررسمی. وقتی منظور کمی نامناسب بودن است، معمولاً به صورت شوخی جایگزین risqué میشود.
Informal. Can replace risqué when meaning mildly indecent, often playfully.