romanced
فعل — عاشق شدن
داشتن رابطه عاشقانه یا به طرز عاشقانهای کسی را دوست داشتن (گذشته فعل romance)
engaged in a romantic relationship or wooed someone affectionately (past tense of romance)
«او ماهها عاشقانه به دنبال او بود قبل از اینکه ازدواج کنند.»
“He romanced her for many months before they married.”
«آنها تابستان کنار دریاچه عاشقانه کنار هم بودند.»
“They romanced in the summer by the lake.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. معمولاً به رفتوآمد اجتماعی اشاره دارد و عشق واقعی را نشان نمیدهد. Romance بیشتر جنبه خواستگاری دارد.
Informal. Usually means going out together socially, not necessarily serious romantic involvement. 'Romanced' implies more courtship.
رسمی/ادبی. یعنی جدیانه به دنبال عشق کسی بودن؛ نزدیک به معنای romanced.
Formal/literary. Means to seek someone's love or affection seriously. Close in meaning to 'romanced'.