romancing

ro·manc·ing/rəˈmæn.sɪŋ/
romancea romantic relationship or to court-ingpresent participle / ongoing action
verb (فعل)formalpast (گذشته): romancedpast participle (مفعولی): romanced-ing (حال): romancing3rd (سوم): romances

فعل — عاشقانه رفتار کردن

عاشقانه رفتار کردنجذب کردن

رفتار عاشقانه نشان دادن یا سعی در جلب توجه عاشقانه کسی داشتن.

Engaging in romantic behavior or trying to charm someone.

«آن‌ها چندین ماه عاشقانه رفتار کردند قبل از نامزدی.»

They were romancing for several months before getting engaged.

«او شب را با رفتارهای عاشقانه با شریکش گذراند.»

He spent the evening romancing his partner.

تفاوت با واژه‌های مشابه
courtingخواستگاری کردن

رسمی و قدیمی. مخصوص دوره خواستگاری پیش از ازدواج است.

Formal and old-fashioned. Refers specifically to the process leading up to marriage.

wooingدل‌ربایی کردن

ادبی یا رسمی. کمی شاعرانه‌تر یا سنتی‌تر.

Literary or formal. Similar meaning but often more poetic or traditional context.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000