ropey
/ˈroʊ.pi/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): ropeiersuperlative (عالی): ropeiest
صفت — ضعیف
ضعیفبیکیفیت
دارای کیفیت پایین، غیرقابل اعتماد یا ضعیف.
Of poor quality; unreliable or weak.
«ماشین ظاهرش ضعیف است اما هنوز کار میکند.»
“The car looks ropey but still runs.”
«بهانه ضعیف او هیچ کسی را قانع نکرد.»
“His ropey excuse didn’t convince anyone.”
تفاوت با واژههای مشابه
shoddy— بدکیفیت
غیررسمی. کیفیت پایین را نشان میدهد، شبیه ropey ولی تأکید بیشتر روی ساخت ضعیف.
Informal. Indicates poor quality, similar to ropey, but with more emphasis on low craftsmanship.