roust

/raʊst/
roustto rouse or stir up
verb (فعل)informalpast (گذشته): roustedpast participle (مفعولی): rousted-ing (حال): rousting3rd (سوم): rousts

فعل — بیدار کردن

بیدار کردناز خواب بیدار کردنبیرون کردن

به زور یا ناگهانی از خواب یا جایی بیدار کردن یا بیرون کردن.

To wake up or force someone to get out of bed or a place abruptly.

«او را زود از خواب بیدار کردند.»

They rousted him out of bed early.

«پلیس تظاهرکنندگان را از پارک بیرون کرد.»

The police rousted the protesters from the park.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rouseبیدار کردن

رسمی؛ معنی مشابه ولی roust شدیدتر و ناگهانی‌تر است.

Formal; similar meaning but 'roust' implies more forceful or sudden action.

wakeبیدار شدن

کلمه عمومی؛ roust معنای بیدار کردن ناگهانی را دارد.

General term; roust often implies forcing awake abruptly.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000