rudimentary
صفت — ابتدایی
شامل یا محدود به اصول اولیه؛ توسعهنیافته یا ابتدایی.
Involving or limited to basic principles; undeveloped or primitive.
«او تنها درکی ابتدایی از موضوع دارد.»
“He has only a rudimentary understanding of the subject.”
«اولین مدلهای کامپیوتری بسیار ابتدایی بودند.»
“The first computer models were very rudimentary.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در اشاره به اصول یا مهارتهای بنیادی قابل جایگزینی است، اما 'rudimentary' اغلب نشاندهنده عدم توسعه یا پیچیدگی است. 'ریاضیات اساسی' فقط بنیادی است، در حالی که 'ابزارهای بدوی' به معنای ساده و زمخت بودن نیز هست.
Common. Interchangeable when referring to fundamental principles or skills, but 'rudimentary' often implies a lack of development or sophistication. 'Basic math' is just fundamental, 'rudimentary tools' implies they are also very simple and crude.
رایج. هنگام اشاره به اشکال اولیه و توسعهنیافته، کاملاً قابل جایگزینی است و اغلب با مفهوم خام و ساده همراه است. 'ابزارهای بدوی' همان معنای 'ابزارهای ابتدایی' را دارد.
Common. Fully interchangeable when referring to early, undeveloped forms, often with a connotation of being unsophisticated or crude. 'Primitive tools' works the same way as 'rudimentary tools'.