verb (فعل)archaic3rd (سوم): saith
فعل — میگوید (قدیمی)
میگوید (قدیمی)
شکل سوم شخص مفرد قدیمی فعل «say» به معنی گفتن یا بیان کردن.
Archaic third-person singular form of 'say', meaning to speak or express.
«بدین گونه خداوند میفرماید.»
“Thus saith the Lord.”
«پیامبر چه میگوید؟»
“What saith the prophet?”
تفاوت با واژههای مشابه
says— میگوید
معادل مدرن. از نظر معنا با saith جایگزین است اما saith قدیمی و در متون کهن یا شعر دیده میشود.
Modern equivalent. Interchangeable with 'saith' in meaning, but 'saith' is archaic and found in old or poetic texts.