salvor

sal·vor/ˈsæl.vər/
salv-to save or rescue-oragent, one who does
noun (اسم)formalplural (جمع): salvors

اسم — نجات‌دهنده کشتی

نجات‌دهنده کشتینجات‌گر دریایی

کسی که کشتی یا محموله در خطر را در دریا نجات می‌دهد.

A person who rescues ships or cargo from danger at sea.

«نجات‌دهنده کشتی گرفتار را از غرق شدن نجات داد.»

The salvor saved the stranded ship from sinking.

«نجات‌دهندگان اغلب در طوفان‌های خطرناک جان خود را به خطر می‌اندازند.»

Salvors often risk their lives in dangerous storms.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rescuerنجات‌دهنده

روزمره. معنای کلی‌تری دارد و کمتر خاص دریا است.

Everyday. Can replace 'salvor' but is more general and less maritime-specific. 'The rescuer saved the crew' works.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000