sarcasm

sar·casm/ˈsɑːrkæzəm/
noun (اسم)common

اسم — طعنه

طعنهکنایهنیش‌تر

استفاده از کنایه برای تمسخر یا بیان تحقیر

The use of irony to mock or convey contempt.

«طعنه او برای همه واضح بود.»

His sarcasm was obvious to everyone.

«او با طعنه گزنده پاسخ داد.»

She replied with biting sarcasm.

تفاوت با واژه‌های مشابه
ironyکنایه

شبیه است ولی طعنه اغلب تندتر است، کنایه ممکن است ظریف‌تر باشد.

Similar but sarcasm is often biting or harsh, irony can be more subtle.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000