adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): savageposition (جایگاه): end
قید — وحشیانه
وحشیانهخشنانهسخت
به روشی وحشیانه، خشن یا غیرقابل کنترل.
In a fierce, violent, or uncontrolled manner.
«حیوان به طور وحشیانه به شکارش حمله کرد.»
“The animal savagely attacked its prey.”
«او به سختی بابت کارهایش مورد انتقاد قرار گرفت.»
“She was savagely criticized for her actions.”
تفاوت با واژههای مشابه
violently— خشونتآمیز
رایج. در تأکید بر خشونت قابل جایگزینی است اما savagely شدت بیشتری دارد.
Common. Interchangeable with 'savagely' when emphasizing forceful or aggressive actions — 'He was savagely attacked' and 'He was violently attacked' are similar but 'savagely' stresses brutality more.
ferociously— بدرندگی
رسمی/تند. در متون ادبی یا رسمی بیشتر به کار میرود.
Formal/strong. Similar to 'savagely' but often used in literary or formal contexts — 'The lion savagely attacked' and 'The lion ferociously attacked' convey intensity.