scabies

sca·bies/ˈskeɪbiːz/
noun (اسم)technical

اسم — گال

گالجرب

یک بیماری پوستی خارش‌دار و مسری که توسط کنه‌های میکروسکوپی ایجاد می‌شود که در لایه‌های بیرونی پوست نفوذ می‌کنند.

A contagious itchy skin condition caused by microscopic mites that burrow into the outer layers of the skin.

«گال می‌تواند به سرعت در محیط‌های شلوغ پخش شود.»

Scabies can spread quickly in crowded conditions.

«او راشی داشت که گال تشخیص داده شد.»

She had a rash that was diagnosed as scabies.

تفاوت با واژه‌های مشابه
itchخارش

روزمره. 'خارش' به حس اشاره دارد، 'گال' بیماری خاصی است که باعث خارش می‌شود. می‌توانید بگویید 'خارش دارم' اما تا تشخیص داده نشده، نمی‌توانید بگویید 'گال دارم'.

Everyday. 'Itch' refers to the sensation, 'scabies' is the specific disease causing the itch. You can say 'I have an itch' but not 'I have scabies' unless diagnosed.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000