scruple
اسم — وجدان
احساس تردید یا مردد بودن درباره درست یا نادرست بودن یک عمل
A feeling of doubt or hesitation about the morality or propriety of a course of action
«او هیچ تردیدی نسبت به تقلب نداشت.»
“He had no scruples about cheating.”
«وجدانش مانع دروغ گفتن او شد.»
“Her scruples prevented her from lying.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به حس اخلاقی که باعث مردد شدن شخص میشود اشاره دارد؛ معمولاً قابل تعویض اما scruple تأکید بیشتری روی تردید دارد.
Formal. Refers to moral sense making someone hesitate; often interchangeable but 'scruple' implies hesitation more than 'conscience'.
متضادها
فعل — مردد بودن
دچار تردید یا امتناع شدن از انجام کاری به دلیل شک اخلاقی
To hesitate or be unwilling to do something because of moral doubts
«او از درخواست کمک مردد بود.»
“She scrupled to ask for help.”
«از پذیرفتن پیشنهادش تردید دارم.»
“I scruple to accept his offer.”