scry

/skraɪ/
verb (فعل)literarypast (گذشته): scriedpast participle (مفعولی): scried-ing (حال): scrying3rd (سوم): scries

فعل — غیب‌بینی کردن

غیب‌بینی کردنفال دیدن

آینده را با نگاه کردن در گوی بلورین یا سطح بازتابنده دیگر پیش‌بینی کردن.

To foretell the future using a crystal ball or other reflective surface.

«جادوگر در آینه ابسیدین خود غیب‌بینی می‌کرد.»

The witch would scry into her obsidian mirror.

«او سعی کرد برای یافتن پاسخ‌هایی درباره گنج گمشده غیب‌بینی کند.»

He tried to scry for answers about the lost treasure.

تفاوت با واژه‌های مشابه
divineغیب گفتن

رسمی/ادبی. می‌تواند به معنای کلی پیش‌بینی آینده از طریق ماوراءالطبیعه به جای 'scry' استفاده شود، اما به طور خاص به استفاده از سطح بازتابنده اشاره نمی‌کند. 'او سرنوشت خود را از ستاره‌ها پیش‌بینی کرد' درست است، اما 'او آینده را در گوی بلورین خود پیش‌بینی کرد' کمتر رایج است.

Formal/literary. It can be used as a synonym for 'scry' in the general sense of foretelling the future through supernatural means, but it does not specifically imply the use of a reflective surface. 'She divined her fate from the stars' works, but 'He divined the future in his crystal ball' is less common than 'scried'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000