scrutinise
scru·ti·nise/ˈskruː.tɪ.naɪz/
scrutinto examine closely-iseverb suffix (British spelling)
verb (فعل)formalpast (گذشته): scrutinisedpast participle (مفعولی): scrutinised-ing (حال): scrutinising3rd (سوم): scrutinises
فعل — بررسی کردن
بررسی کردنموشکافی کردن
به دقت و با جزئیات زیاد بررسی کردن یا بازرسی کردن چیزی.
To examine or inspect something very carefully and thoroughly.
«او قرارداد را قبل از امضا به دقت بررسی کرد.»
“She scrutinised the contract before signing.”
«کارآگاه صحنه جرم را برای یافتن سرنخها موشکافی کرد.»
“The detective scrutinised the crime scene for clues.”
تفاوت با واژههای مشابه
examine— بررسی کردن
در هر دو حالت رسمی و غیررسمی کاربرد دارد؛ در بیشتر مواقع قابل جایگزینی است.
Commonly used in both formal and informal contexts; interchangeable in most cases.
inspect— بازرسی کردن
رسمی. بهطور معمول به بررسی کلی اشاره دارد، اما در بازرسیهای رسمی گاهی قابل جایگزین است.
Formal. Typically implies an overview rather than deep detail but sometimes interchangeable with scrutinise in formal inspections.