self-assurance
اسم — اعتماد به نفس
اطمینان به تواناییها و ویژگیهای خود شخص.
Confidence in one's own abilities or qualities.
«اعتماد به نفس او پس از ارائه موفق بیشتر شد.»
“Her self-assurance grew after the successful presentation.”
«او با خوداطمینانی چشمگیر با موقعیتهای دشوار برخورد میکند.»
“He handles challenging situations with remarkable self-assurance.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب در مکالمات روزمره به جای self-assurance استفاده میشود، خصوصا درباره باور به تواناییها؛ confidence معنای وسیعتری هم دارد.
Common. Often interchangeable with 'self-assurance' in everyday speech, especially about belief in one's abilities; 'confidence' is broader, also used in social trust contexts.
رایج. تقریبا معادل self-assurance است و در اغلب زمینههای تأکید بر باور درونی جایگزین میشود.
Common. Essentially synonymous with 'self-assurance'; used interchangeably in most contexts emphasizing inner belief.