shallowing

shal·low·ing/ˈʃæloʊɪŋ/
shallowhaving little depth-ingpresent participle / gerund suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): shallowedpast participle (مفعولی): shallowed-ing (حال): shallowing3rd (سوم): shallows

فعل — کم‌عمق شدن

کم‌عمق شدنکاهش عمق

عمل یا فرآیند کم‌عمق شدن؛ به معنای از عمق کاستن.

The act or process of becoming less deep.

«فرسایش مداوم باعث کم‌عمق شدن بستر رودخانه می‌شود.»

The constant erosion is causing the riverbed to be shallowing.

«ما کم‌عمق شدن دریاچه را طی چندین دهه مشاهده کردیم.»

We observed the shallowing of the lake over several decades.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fadingکمرنگ شدن

متداول. به معنای تدریجی از دست دادن شدت، رنگ یا برجستگی است. می‌تواند به صورت استعاری برای فرآیندی که اهمیت کمتری پیدا می‌کند استفاده شود، اما نه به معنای واقعی برای عمق فیزیکی. 'رنگ‌ها کمرنگ می‌شوند' درست است، 'رودخانه کم‌عمق می‌شود' درست است.

Common. Refers to something gradually losing intensity, color, or prominence. Can be used metaphorically for a process becoming less significant, but not literally for physical depth. 'The colors are fading' works, 'The river is shallowing' works.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000