صفت — کم عمقتر
کم عمقتر؛ دارای عمق کمتر نسبت به چیز دیگر.
Having less depth than something else; less deep.
«آب اینجا کم عمقتر است، بنابراین برای بچهها امن است.»
“The water is shallower here, so it's safe for children.”
«بحث هر چه پیش رفت سطحیتر شد.»
“The discussion became shallower as time went on.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. چیزی را توصیف میکند که بعد عمودی کمتری دارد و اغلب به معنای فقدان منحنی یا ارتفاع است. میتواند برای عمق فیزیکی به جای 'shallower' استفاده شود، اما 'flatter' معنای مجازی سطحی بودن را ندارد. 'این قسمت رودخانه مسطحتر است' درست است، 'این بحث سطحیتر است' درست نیست.
Common. Describes something that has less vertical dimension, often implying a lack of curves or height. Can be used interchangeably with 'shallower' for physical depth, but 'flatter' doesn't carry the same figurative meaning of superficiality. 'This part of the river is flatter' works, 'This argument is shallower' doesn't.