shamus
sha·mus/ˈʃɑːməs/
noun (اسم)informalplural (جمع): shamuses
اسم — کارآگاه خصوصی
کارآگاه خصوصیبازرس
اصطلاح غیررسمی برای کارآگاه خصوصی یا بازرس.
An informal term for a private detective or investigator.
«کارآگاه خصوصی به سرعت پرونده مرموز را حل کرد.»
“The shamus solved the mysterious case quickly.”
«او یک کارآگاه خصوصی برای پیدا کردن گربه گمشدهاش استخدام کرد.»
“She hired a shamus to find her missing cat.”
تفاوت با واژههای مشابه
detective— کارآگاه
رایج. در قالبهای رسمی و غیررسمی استفاده میشود. عمومیتر از shamus است.
Common. Formal and informal contexts. More general term than 'shamus'.