sharecrop

share·crop/ˈʃɛər.krɒp/
shareportion or partcropharvested plants
verb (فعل)formalpast (گذشته): sharecroppedpast participle (مفعولی): sharecropped-ing (حال): sharecropping3rd (سوم): sharecrops

فعل — کشاورزی سهمی

کشاورزی سهمی

کشاورزی روی زمینی که در مقابل پرداخت سهمی از محصول زمین، اجاره داده می‌شود نه پول نقد

To farm land by giving a share of the crop as rent to the owner instead of paying cash.

«آن‌ها به صورت سهمی زمین را کشتند و نصف محصول را به صاحب زمین دادند.»

They sharecropped the land and gave half the yield to the owner.

«کشاورزی سهمی در جنوب آمریکا رایج بود.»

Sharecropping was common in the southern US.

تفاوت با واژه‌های مشابه
farmکشاورزی کردن

رایج. اصطلاح کلی؛ sharecrop نوع خاصی از کشاورزی قراردادی است.

Common. General term; sharecrop is specific type of farming agreement.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000