shellfire
اسم — آتش توپخانه
شلیک گلولههای توپخانه یا خود گلولهها.
The firing of artillery shells or the shells themselves.
«سربازان از آتش شدید توپخانه پناه گرفتند.»
“The soldiers took cover from the intense shellfire.”
«شهر برای روزها هدف گلولهباران شدید قرار گرفت.»
“The town was subjected to heavy shellfire for days.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. «Bombardment» به حمله مداوم با بمب یا گلوله اشاره دارد. اغلب برای حملهای شدیدتر و طولانیتر از «shellfire» استفاده میشود. «Shellfire» به طور خاص به گلولههای توپخانه اشاره دارد، در حالی که «bombardment» میتواند شامل انواع دیگر مواد منفجره از هواپیما نیز باشد.
Common. 'Bombardment' implies continuous attacking with bombs or shells. It is often used for a more intense and prolonged attack than 'shellfire'. 'Shellfire' specifically refers to artillery shells, whereas 'bombardment' can include other types of explosives from aircraft.