sifting

sift·ing/ˈsɪftɪŋ/
siftto separate or sort-ingpresent participle/gerund
verb (فعل)commonpast (گذشته): siftedpast participle (مفعولی): sifted-ing (حال): sifting3rd (سوم): sifts

فعل — الک کردن

الک کردنصاف کردن

فرآیند جدا کردن ذرات ریز از درشت با عبور دادن از الک یا فیلتر.

The act of separating finer particles from coarser by passing through a sieve or filter.

«او قبل از پخت کیک آرد را الک می‌کرد.»

She was sifting flour before baking the cake.

«باستان‌شناسان ساعت‌ها خاک را الک می‌کردند.»

The archaeologists spent hours sifting through the soil.

تفاوت با واژه‌های مشابه
screeningغربال کردن

رسمی. در زمینه جدا کردن ذرات قابل تعویض با sifting است.

Formal. Used interchangeably with sifting in contexts of separating particles.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000