sight for sore eyes
/ˌsaɪt fər sɔr aɪz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دیدنیِ خوشایند
دیدنیِ خوشایندمایهٔ خوشحالی
کسی یا چیزی که دیدنش بسیار خوشایند و دلخواه است.
A person or thing that is especially welcome or pleasing to see.
«پس از ماهها دوری، دیدن او واقعاً خوشایند بود.»
“After months away, she was a sight for sore eyes.”
«آن آشپزخانهٔ تمیز واقعاً دیدنی و دلنشین است.»
“That clean kitchen is a sight for sore eyes.”