sizzles
فعل — جیز جیز کردن
(غذا) هنگام سرخ کردن یا پختن، صدای خشخش تولید کردن.
(Of food) to make a hissing sound when frying or cooking.
«بیکن در تابه داغ جیز جیز میکند.»
“The bacon sizzles in the hot pan.”
«بشنو که کره هنگام ذوب شدن چگونه جیز جیز میکند.»
“Hear how the butter sizzles as it melts.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به یک صدای 'س' تیز و طولانی اشاره دارد که میتواند توسط اشیاء داغ (مانند آب روی تابه داغ) یا توسط مارها ایجاد شود. 'Sizzle' به طور خاص به صدایی اشاره دارد که با سرخ کردن غذا مرتبط است. 'استیک روی گریل جیز جیز میکند.' 'مار به من فیس فیس کرد.'
Common. Refers to a sharp, prolonged s-sound, which can be made by hot objects (like water on a hot pan) or by snakes. 'Sizzle' specifically implies a sound associated with frying food. 'The steak sizzles on the grill.' 'The snake hissed at me.'
متداول. به یک توالی سریع از صداهای کوتاه و تیز اشاره دارد، که اغلب با آتش، برگهای خشک یا الکتریسیته مرتبط است. در حالی که هر دو 'sizzle' و 'crackle' صداهای پخت و پز هستند، 'sizzle' معمولاً پیوستهتر و خشخش مانند است، 'crackle' تیزتر و متناوب است.
Common. Refers to a rapid succession of short, sharp noises, often associated with fire, dry leaves, or electricity. While both 'sizzle' and 'crackle' are sounds of cooking, 'sizzle' is typically more continuous and hissing, 'crackle' is sharper and intermittent. 'The bacon crackled in the pan.'
اسم — صدای جیز جیز
صدای جیز جیز کردن.
A sizzling sound.
«صدای جیز جیز استیک وسوسهانگیز بود.»
“The sizzle of the steak was enticing.”
«ما صدای جیز جیز خفیفی از آشپزخانه شنیدیم.»
“We heard a faint sizzle from the kitchen.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. خود صدا. در حالی که 'sizzle' نوع خاصی از فش فش غذای داغ است، 'hiss' گستردهتر است. ممکن است کسی صدای 'hiss' را از نشت گاز بشنود، نه 'sizzle'.
Common. The sound itself. While a 'sizzle' is a specific type of hiss from hot food, 'hiss' is broader. One might hear a 'hiss' from a gas leak, not a 'sizzle'.