فعل — لاغر میشود
لاغر کردن یا لاغر شدن.
To make or become thin or slender.
«او برای عروسیاش لاغر میشود.»
“She slims down for her wedding.”
«این رژیم غذایی کمر شما را باریک میکند.»
“The diet slims your waistline.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'نازک میشود' یک اصطلاح کلیتر برای کمتر ضخیم یا متراکم شدن است که میتواند برای اشیا یا افراد اعمال شود. 'Slims' به طور خاص به لاغر یا باریک شدن، اغلب در زمینه ظاهر یا کاهش وزن، اشاره دارد.
Common. 'Thins' is a more general term for becoming less thick or dense, which can apply to objects or people. 'Slims' specifically refers to making or becoming slender, often in the context of appearance or weight loss.
رایج. 'کاهش میدهد' یک اصطلاح گستردهتر به معنای کوچکتر کردن از نظر مقدار یا اندازه است. میتواند با 'slims' هنگام بحث در مورد کاهش اندازه بدن قابل تعویض باشد، اما 'slims' مفهوم مستقیمتری از لاغر شدن را دارد.
Common. 'Reduces' is a broader term meaning to make smaller in amount or size. It can be interchangeable with 'slims' when discussing reducing body size, but 'slims' carries a more direct connotation of becoming slender.
متضادها
اسم — سیگارهای باریک
سیگارهایی که نازکتر از سیگارهای استاندارد هستند.
Cigarettes that are thinner than standard cigarettes.
«او سیگارهای باریک را به سیگارهای معمولی ترجیح میدهد.»
“She prefers slims over regular cigarettes.”
«سیگارهای باریک اغلب به زنان عرضه میشوند.»
“Slims are often marketed to women.”