sloganeer
اسم — شعارنویس
فردی که شعارها را ابداع یا استفاده میکند.
A person who invents or uses slogans.
«شعارنویس سیاسی عبارات گیرایی برای کمپین ساخت.»
“The political sloganeer crafted catchy phrases for the campaign.”
«او به خاطر کارهای تبلیغاتیاش به عنوان یک شعارنویس ماهر شناخته میشد.»
“He was known as a master sloganeer for his advertising work.”
تفاوت با واژههای مشابه
اغلب با بار منفی. فردی که یک هدف یا دیدگاه خاص را تبلیغ میکند که اغلب شامل شعار است. وقتی شعارها بخشی از یک کارزار اقناعی باشند، قابل تعویض است.
Often negative connotation. A person who promotes or publicizes a particular cause or point of view, which often involves slogans. Interchangeable when the slogans are part of a persuasive campaign.
فعل — شعار دادن
شعار ساختن یا استفاده کردن.
To invent or use slogans.
«او ساعتها مشغول شعار دادن برای تظاهرات بود.»
“He spent hours sloganeering for the protest.”
«آژانس تبلیغاتی به توانایی خود در شعارسازی مؤثر افتخار میکند.»
“The advertising agency prides itself on its ability to sloganeer effectively.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. تکرار کلمه یا عبارتی به صورت ریتمیک و با صدای بلند، اغلب در یک جمع. وقتی عمل استفاده از شعار صوتی و تکراری باشد، قابل تعویض است. برای ابداع شعار قابل تعویض نیست.
Everyday. To repeat a word or phrase rhythmically and vocally, often in a crowd. Interchangeable when the act of using slogans is vocal and repetitive. Not interchangeable for inventing slogans.
رسمی. ابداع یک کلمه یا عبارت جدید. برای جنبه 'ابداع' شعارسازی قابل تعویض است، اما برای صرفاً استفاده از شعارهای موجود خیر.
Formal. To invent a new word or phrase. Interchangeable for the 'invent' aspect of sloganeering, but not for merely using existing slogans.