smell of the lamp
/smɛl əv ðə læmp/
phrase (عبارت)literary
عبارت — بوی کتابخوانی افراطی دادن
بوی کتابخوانی افراطی دادنبیش از حد کتابی بودن
بیش از حد کتابی و حاصل مطالعهٔ افراطی به نظر رسیدن.
To sound overly bookish or show the strain of too much study.
«این سخنرانی بیشتر بوی کتابخوانی افراطی میدهد تا تجربهٔ واقعی.»
“The speech smells of the lamp rather than real experience.”
«استدلال او بیش از حد کتابی به نظر میرسید.»
“His argument smelled of the lamp.”