snicket
snick·et/ˈsnɪkɪt/
اسم — کوچه باریک
کوچه باریکگذرگاه تنگ
راهرو یا گذرگاه باریک بین ساختمانها.
A narrow passage or alleyway between buildings.
«آنها از گذرگاه باریکی میان ساختمانها میانبُر زدند.»
“They took a shortcut through a snicket.”
«شهر قدیمی پر است از گذرگاههای باریک و خیابانهای تنگ.»
“The old town is full of snickets and narrow streets.”
تفاوت با واژههای مشابه
alley— کوچه
رایج. بهطور کلی جایگزین است ولی snicket بیشتر به مسیر بسیار باریک خاص اشاره دارد.
Common. Generally interchangeable, but 'snicket' specifically implies a very narrow, often pedestrian-only path.
lane— کوچه
رایج. معمولاً به جاده یا مسیر کوچک اشاره دارد؛ مشابه است ولی ممکن است از snicket پهنتر باشد.
Common. Usually a small road or path; similar but can be wider than a snicket.