snickering
snick·er·ing/ˈsnɪkərɪŋ/
snickerto laugh suppressed or partly stifle-ingpresent participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): snickeredpast participle (مفعولی): snickered-ing (حال): snickering3rd (سوم): snickers
فعل — خفه خنده کردن
خفه خنده کردنبیصدا خندیدن
آهسته و مخفیانه و یا با تمسخر خندیدن
Laugh quietly in a disrespectful or slightly mocking way
«آنها پشت سرش خندههای مخفیانه میکردند.»
“They were snickering behind his back.”
«دانشآموزان به اشتباه بچگانه خندیدند.»
“The students snickered at the silly mistake.”
تفاوت با واژههای مشابه
giggle— قاه قاه خندیدن
غیررسمی. به معنای خنده سبک و بچگانه است، معمولاً تمسخرآمیز نیست.
Informal. Means a light, silly laugh, usually not mocking. For example, 'The girls giggled at the joke.' works but 'They snickered at the joke.' implies mockery.
chuckle— آرام خندیدن
روزمره. به معنای خنده آرام است ولی کمتر تمسخرآمیز از snicker.
Everyday use. Means a quiet laugh but less mocking than snicker. 'He chuckled at the funny story.' is common and positive.