snookered

snoo·kered/ˈsnuːkərd/
adjective (صفت)informal

صفت — مسدود شده

مسدود شدهدر موقعیت دشوار

قرار داشتن در موقعیتی دشوار یا نامطلوب، مخصوصاً در بازی اسنوکر زمانی که توپ بازیکن مسدود شده است.

In a difficult or disadvantageous position, especially in the game of snooker where a player’s ball is blocked.

«او کاملاً در وضعیت دشواری بود و نمی‌توانست حرکتی انجام دهد.»

He was completely snookered and couldn’t make a move.

«بازیکن پشت توپ سیاه گیر کرد.»

The player got snookered behind the black ball.

تفاوت با واژه‌های مشابه
trappedگیر افتاده

محاوره‌ای. وقتی کسی نمی‌تواند حرکت یا پیشرفت کند استفاده می‌شود؛ مشابه snookered در دشواری.

Informal. Used generally when someone cannot move or progress; similar to 'snookered' in difficulty.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000