softhearted
soft·heart·ed/ˌsɒftˈhɑːrtɪd/
softnot hard or harshheartedhaving a heart or feelings
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): softheartedersuperlative (عالی): softheartedest
صفت — مهربان
مهرباندلسوز
دارای طبیعت مهربان و دلسوز؛ به‌راحتی متاثر می‌شود
Having a kind and compassionate nature; easily moved to pity
«او نسبت به حیوانات ولگرد مهربان است.»
“She is softhearted toward stray animals.”
«طبیعت دلسوزانه‌اش باعث شد به همه کمک کند.»
“His softhearted nature made him help everyone.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kindhearted— مهربان
رایج. در بیشتر مواقع به جای softhearted به کار می‌رود.
Common. Used interchangeably in most contexts describing compassionate people.
tenderhearted— دل مهربان
تا حدی رسمی. تاکید بر ملایمت و همدردی دارد.
Somewhat formal. Emphasizes gentleness and sympathy.