verb (فعل)commonpast (گذشته): soldieredpast participle (مفعولی): soldiered-ing (حال): soldiering3rd (سوم): soldiers
فعل — تلاش کردن
تلاش کردنپشتکار نشان دادن
با تلاش زیاد یا ادامه دادن در شرایط سخت، معمولاً با اکراه
Worked hard or kept going through difficulties, often reluctantly.
«علیرغم درد، به تلاش ادامه داد.»
“He soldiered on despite the pain.”
«او با وجود طولانی بودن جلسه ادامه داد.»
“She soldiered through the long meeting.”
تفاوت با واژههای مشابه
persevered— پشتکار دادن
رسمی. بر ادامه دادن در سختیها تأکید دارد.
Formal. Emphasizes persistence through difficulty, can replace soldiered in many contexts.