solemn

so·lemn/ˈsɑː.ləm/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more solemnsuperlative (عالی): most solemn

صفت — جدی

جدیرسمیسنگین

با جدیت و رسمی بودن در رفتار یا ظاهر، معمولاً نشان‌دهنده صداقت یا اهمیت.

Serious and formal in manner or appearance, often indicating sincerity or gravity.

«مراسم بسیار جدی و محترمانه بود.»

The ceremony was very solemn and respectful.

«در طول یادبود با لحن سنگین صحبت کرد.»

He spoke in a solemn tone during the memorial.

تفاوت با واژه‌های مشابه
seriousجدی

رایج. اغلب در معنی قابل جایگزینی‌اند اما solemn رسمیت بیشتری نسبت به serious دارد.

Common. Often interchangeable in tone; 'solemn' implies formality more than 'serious'.

graveسنگین

رسمی. نشان‌دهنده اهمیت و جدیت عمیق‌تر از solemn است.

Formal. Denotes deep seriousness or importance; a more intense synonym for solemn.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000