somber
som·ber/ˈsɑːm.bɚ/
صفت — تاریک
تاریکغمگینخستهکننده
دارای ظاهر یا حالتی تاریک، غمگین یا جدی.
Having a dark, gloomy, or serious appearance or mood.
«بعد از شنیدن خبر، فضا در اتاق غمگین بود.»
“The room had a somber atmosphere after the news.”
«او لباس تیرهای برای مراسم خاکسپاری پوشیده بود.»
“He wore a somber suit to the funeral.”
تفاوت با واژههای مشابه
gloomy— دلگیر
معمولاً برای توصیف فضاهای تاریک یا غمناک استفاده میشود؛ گاهی با somber قابل تعویض است.
Commonly used to describe dull, dark, or unhappy atmospheres; sometimes interchangeable with somber.
serious— جدی
رسمی. بیشتر به حالت جدی اشاره دارد تا تاریکی؛ تا حدی با somber تداخل دارد.
Formal. Emphasizes solemn or grave mood rather than darkness; partially overlaps with somber.