sordid
sor·did/ˈsɔːrdɪd/
sordidmorally dirty or dirty in appearance
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): sordidersuperlative (عالی): sordidest
صفت — کثیف
کثیفشرمآورناپاک
مرتبط با رفتارهای غیراخلاقی یا ناپسند؛ کثیف و ناخوشایند.
Involving immoral or dishonorable actions and motives; dirty and unpleasant.
«فیلم جزئیات شرمآور فساد را نشان میدهد.»
“The film shows the sordid details of corruption.”
«آنها در یک محله کثیف و فرسوده زندگی میکردند.»
“They lived in a sordid, rundown neighborhood.”
تفاوت با واژههای مشابه
sleazy— پست
غیررسمی. روی استانداردهای اخلاقی پایین تاکید دارد، اغلب برای اشخاص یا مکانها به کار میرود.
Informal. Emphasizes low moral standards, often about people or places. Works as a synonym in describing disreputable contexts.
seedy— ناپاک، کثیف
غیررسمی. به شرایط یا مکانهای کثیف یا مشکوک اخلاقی اشاره دارد.
Informal. Describes shabby or morally dubious conditions or places. Similar use but more about physical and moral dilapidation.