اسم — جادوگر زن
زنی که جادوگری یا علوم غریبه انجام میدهد.
A woman who practices magic or witchcraft.
«جادوگر زن طلسمی قوی بر دهکده انداخت.»
“The sorceress cast a powerful spell on the village.”
«افسانهها از زنی جادوگر سخن میگویند که طوفانها را کنترل میکند.»
“Legends speak of a sorceress who controls the storms.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. هم برای زن و هم مرد میتواند باشد اما معمولا زن را نشان میدهد. واژه witch گستردهتر است و هم جادوگر خوب و هم بد را شامل میشود ولی sorceress معمولا در زبان ادبی برای زن جادوگر بکار میرود.
Common. Can refer to both genders, but often female. 'Witch' is broader, including both good and evil magic users, while 'sorceress' implies more formal or literary usage of female magic user.
رسمی/ادبی. به زنی گفته میشود که به طور جادویی مسحور میکند و اغلب ویژگیهای اسرارآمیز یا فریبنده دارد.
Formal/literary. Refers specifically to a woman who charms or enchants magically, often with seductive or mysterious qualities.