اسم — سوپرانوها
بالاترین صدای آواز زنانه یا خوانندهای با چنین صدایی. همچنین به سازهایی با محدوده صدای مشابه بالا اشاره دارد.
The highest female singing voice, or a singer with such a voice. Also refers to instruments with a similar high range.
«سوپرانوهای گروه کر زیبا آواز خواندند.»
“The sopranos in the choir sang beautifully.”
«اجرای او به عنوان یکی از سوپرانوها فوقالعاده بود.»
“Her performance as one of the sopranos was outstanding.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی/استعاری. اغلب برای خواننده زن مشهور اپرا با شخصیتی بدخلق به کار میرود. اگرچه بسیاری از دیواها سوپرانو هستند، اما همه سوپرانوها دیوا نیستند. 'دیوا در پشت صحنه عصبانی شد.'
Informal/Figurative. Often used for a celebrated female opera singer with a temperamental personality. While many divas are sopranos, not all sopranos are divas. 'The diva threw a fit backstage.'
روزمره. اصطلاحی کلی برای خوانندگان با هر نوع صدایی. میتواند برای سوپرانوها استفاده شود اما مخصوص محدوده صدای آنها نیست. 'خوانندگان گروه به طرز درخشانی اجرا کردند.'
Everyday. A general term for singers of any voice type. Can be used for sopranos but is not specific to their voice range. 'The band's vocalists performed brilliantly.'