soulmate

soul·mate/ˈsoʊlmeɪt/
soulspirit or essence of a personmatepartner or companion
noun (اسم)commonplural (جمع): soulmates

اسم — هم‌روح

هم‌روحشریک زندگی

فردی که به عنوان شریک کامل یا ایده‌آل، به ویژه در عشق یا دوستی، شناخته می‌شود.

A person considered a perfect or ideal companion, especially in love or friendship.

«او معتقد است که او هم‌روحش است.»

She believes he is her soulmate.

«پیدا کردن هم‌روح می‌تواند زندگی را تغییر دهد.»

Finding a soulmate can change your life.

تفاوت با واژه‌های مشابه
partnerشریک

رایج. عبارت کلی برای شریک؛ جایگزین است اما بار عاطفی کمتر دارد.

Common. General companion term; can replace soulmate but less emotional or spiritual.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000