sparkler

spark·ler/ˈspɑːrklər/
sparksmall flash or light-leragent noun, something that produces or does
noun (اسم)commonplural (جمع): sparklers

اسم — شعله‌افروز

شعله‌افروزآتش بازی دستی

آتش‌بازی کوچک دستی که جرقه‌های روشن تولید می‌کند و معمولاً در جشن‌ها استفاده می‌شود.

A small handheld firework that emits bright sparks, often used in celebrations.

«کودکان در شب سال نو شعله‌افروزهای دستی را تکان دادند.»

Children waved sparklers on New Year’s Eve.

«او شعله‌افروز را برای کیک تولد روشن کرد.»

She lit a sparkler for the birthday cake.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fireworkآتش‌بازی

رایج. اصطلاح کلی برای دستگاه‌های آتش‌بازی شامل شعله‌افروز است، اما شعله‌افروز نوع خاصی است.

Common. General term for pyrotechnic devices including sparklers, but sparklers are specific type.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000