spectacular

spec·tac·u·lar/spɛkˈtækjələr/
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more spectacularsuperlative (عالی): most spectacular

صفت — نمایشی

نمایشیچشمگیرتماشایی

چیزی که بسیار چشمگیر و زیبا است و توجه همه را جلب می‌کند.

Impressive and visually striking; causing great admiration due to beauty or scale.

«نمایش آتش‌بازی دیشب بسیار تماشایی بود.»

The fireworks show was spectacular last night.

«غروب آفتاب بسیار زیبایی را روی کوه‌ها دیدیم.»

We saw a spectacular sunset over the mountains.

تفاوت با واژه‌های مشابه
magnificentفوق‌العاده

رسمی. زمانی که بزرگی و زیبایی مدنظر است جایگزین مناسب است، مثل «نمایش فوق‌العاده».

Formal. Can replace 'spectacular' when emphasizing grandeur and impressiveness, e.g. 'a magnificent view'.

impressiveتاثیرگذار

متداول و عمومی‌تر؛ وقتی تأثیر مد نظر است جایگزین مناسب است، مثل «اجرای تاثیرگذار».

Common and more general; can replace 'spectacular' when focusing on impact, e.g. 'an impressive performance'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000