صفت — خاردار
پر از خار؛ خاردار؛ پوشیده از خار یا نوکهای تیز.
Full of spines; spiny; covered with thorns or sharp points.
«برگهای خاردار گیاه، شکارچیان را دور میکرد.»
“The spinous leaves of the plant deterred predators.”
«برخی گونههای ماهی برای دفاع، بالههای خاردار دارند.»
“Some fish species have spinous fins for defense.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. مترادف مستقیم، کاملاً قابل جایگزینی. برای توصیف هر چیزی که پوشیده از خار است استفاده میشود. 'کاکتوس spiny' معادل 'کاکتوس spinous' است.
Everyday. Direct synonym, fully interchangeable. Used to describe anything covered in spines or thorns. 'A spiny cactus' is equivalent to 'a spinous cactus'.
روزمره. اغلب به طور خاص به گیاهان دارای خار اشاره دارد. همچنین میتواند به صورت استعاری برای موقعیتهای دشوار استفاده شود. برای خارهای فیزیکی قابل جایگزینی است.
Everyday. Often refers specifically to plants with thorns. Can also be used metaphorically for difficult situations. Interchangeable for physical thorns.
متضادها
صفت — ستونی
شبیه به ستون فقرات یا خار.
Resembling a spine or a thorn.
«زائده خاری مهره به راحتی لمس میشود.»
“The spinous process of the vertebra is easily felt.”
«سازندهای زمینشناسی گاهی اوقات میتوانند ظاهری خارمانند داشته باشند.»
“Geological formations can sometimes have a spinous appearance.”