sq
اسم — آکاردئون
یک ساز موسیقی که با فشردن هوا از میان زبانکها صدایی تولید میکند، مانند آکاردئون یا کنسرتینا.
A musical instrument that produces sound by squeezing air through reeds, such as an accordion or concertina.
«او یک آهنگ شاد با ساز فشردهاش نواخت.»
“He played a lively tune on his squeezebox.”
«ساز فشرده نوازنده خیابانی جمعیتی را جذب کرد.»
“The street performer’s squeezebox attracted a crowd.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. مخصوصاً به آکاردئون اشاره دارد که یک ساز رایج است و در مواقعی که منظور همان ساز باشد قابل جایگزین است.
Common. Refers specifically to a popular squeezebox instrument used in many musical styles. Interchangeable with squeezebox when referring to that instrument.
رایج. سازی کوچکتر مشابه آکاردئون با صدای متفاوت که بیشتر در موسیقی محلی استفاده میشود.
Common. A smaller squeezebox instrument similar to an accordion but with a distinct sound. Used mostly in folk music contexts.