stableman
اسم — اصطبلبان
مردی بزرگسال که برای مراقبت از اسبها در اصطبل استخدام میشود.
An adult man employed to look after horses in a stable.
«اصطبلبان هر هفته نعل اسبها را چک میکرد.»
“The stableman checked the horses' shoes every week.”
«او اصطبلبانی باسابقه و مورد احترام بود.»
“He was a respected stableman with years of experience.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاحی رسمیتر یا کلیتر برای کسی که از اسبها مراقبت میکند، از جمله در ظرفیتهای حرفهای. میتواند مرد یا زن باشد. 'Stableman' بهطور خاص به مرد بزرگسال اشاره دارد.
Common. A more formal or general term for someone who cares for horses, including professional capacities. Can be male or female. 'Stableman' specifically implies an adult male.
قدیمی/باستان. اصطلاحی قدیمیتر برای کسی که در اصطبل کار میکند، اغلب در مسافرخانهها. در کاربرد مدرن کمتر از 'groom' یا 'stableman' رایج است.
Dated/Archaic. An older term for someone who works in a stable, often at an inn. Less common in modern usage than 'groom' or 'stableman'.