stake a claim
/ˌsteɪk ə ˈkleɪm/
phrase (عبارت)common
عبارت — ادعای حق کردن
ادعای حق کردنحق خود را مطرح کردن
علنی اعلام کردن که حقی نسبت به چیزی دارید یا میخواهید سهم و جایگاهتان پذیرفته شود.
To state publicly that you have a right to something or want to be recognized for it.
«چند شرکت نسبت به آن اختراع ادعای حق کردند.»
“Several companies staked a claim to the patent.”
«او حق خود را نسبت به دفتر خالی مطرح کرد.»
“She staked a claim to the empty office.”