stampeder
اسم — هجومبرنده
فرد یا حیوانی که در یک رمیدگی (هجوم دستهجمعی) شرکت دارد، به ویژه کسی که بیپروا هجوم میآورد.
A person or animal involved in a stampede, especially one who rushes heedlessly.
«صدای شلیک گلوله جمعیت را به هجومبرندگان تبدیل کرد.»
“The sound of gunshots turned the crowd into stampeder.”
«آن رمنده تنها با سرعت از خط پایان عبور کرد.»
“The lone stampeder dashed across the finish line.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. کسی که با سرعت یا شتاب بیش از حد عمل یا حرکت میکند. میتواند یک مترادف کلی برای کسی باشد که به سرعت در یک گروه حرکت میکند، اما فاقد جنبه کنترلنشده و وحشتزده 'stampeder' است. 'او برای بیرون رفتن عجله داشت' درست است، اما 'stampeder در جمعیت' به معنای وحشت است.
Common. A person who acts or moves with speed or undue haste. Can be a loose synonym for a person moving quickly in a group, but lacks the uncontrolled, panicked aspect of a 'stampeder'. 'He was a rusher to get out the door' works, but 'the stampeder in the crowd' implies panic.