standoff
stand·off/ˈstændɔːf/
noun (اسم)commonplural (جمع): standoffs
اسم — بنبست
بنبستمقابله
رویارویی یا بنبست که در آن هیچ طرف نمیتواند یا نمیخواهد عقبنشینی کند.
A confrontation or deadlock where neither side can or wants to give in.
«مذاکرات در یک بنبست پایان یافت.»
“The negotiations ended in a standoff.”
«بین پلیس و معترضان دستگاهی بنبست ایجاد شد.»
“There was a standoff between the police and protesters.”
تفاوت با واژههای مشابه
deadlock— بنبست
رایج. بر عدم توانایی در رسیدن به توافق تأکید دارد.
Common. Emphasizes inability to reach agreement.